0 analyse 0 analyse {0} concepts {0} categorie(ën) <0>Create a channel</0> to start sharing your campaign. <0>Maak een link</0> om te beginnen met het koppelen van je feedbackapplicatie. <0>Create a new preset</0> to save your filters, optionnally add a notification. <0>Maak een nieuwe query</0> om je filters op te slaan en volg de resultaten door een melding in te stellen. <0>Créer un premier groupe</0>, ou retourner à <1>la liste des analyses</1> <0>Maak een erste groep</0>, of ga terug naar <1> de lijst van analyses</1> {0} elements {0} element(en) {0} éléments supplémentaires {0} aanvullende elementen <0>Go back to search</0> to add filters. <0>Ga terug naar zoeken</0> om filters toe te voegen. + {0} more + {0}] anderen <0>Réinitialiser les filtres</0>pour afficher toutes les analyses. <0>Reset filters</0> om alle analyses weer te geven. {0} sur les 3 derniers mois {0} driemaandelijkse trend 12-months 12 maanden 1-day 1 dag 1-month 1 maand 30-days 30 dagen 360-days 360 dagen 3-months 3 maanden 6-months 6 maanden 7-days 7 dagen 90-days 90 dagen Accéder directement <0>aux extraits</0> Directe toegang tot <0>uittreksels</0> active actief add toevoegen add-a-condition Een voorwaarde definiëren add-a-keyword-group een groep woorden toevoegen add-an-alternative-keyword Een alternatieve term toevoegen add-annotation-form-element Een item toevoegen aan het annotatieformulier add-a-notification Een melding toevoegen add-faq-section Nieuwe veegestelde vragen add-identification-form-element Een item toevoegen aan het identificatieformulier additional-elements bijkomende elementen address adres add-url-form-element Een element toevoegen aan het segmentatieformulier admin Beheer aggregated-view geaggregeerde weergave all-groups alle groepen all-historical-data Alle geschiedenis all-time De hele periode alternative-language Alternatieve taal always-expand-identification-form Houd het identificatieformulier open always-expand-identification-form-help Het identificatieformulier zal altijd open zijn, vooral wanneer de respondent op het feedbackformulier komt: dit maximaliseert het aantal geïdentificeerde antwoorden. analyses analyses analysis analyse analysis-details Analysedetails analysis-name Naam van de analyse analysis-period Analyseperiode analysis-running Analyse in uitvoering analysis-updated-on Analyse bijgewerkt op analysis-waiting In de wacht analysis-without-product-group-will-be-deleted Analyses die geen basisgroep meer hebben, worden verwijderd. and en AND EN annotation annotatie annotation-form Annotatieformulier annotation-form-element.list-empty-header Geen element in het annotatieformulier annotation-form-element.list-empty-message Met annotatievelden kun je je teamgenoten uitnodigen om extra informatie over bijdragen te delen, zoals opmerkingen over wat er moet gebeuren of zou moeten gebeuren. Probeer een annotatieveld toe te voegen! anonymized geanonimiseerd apply Toepassen apply-filters Filters toepassen archived gearchiveerd back-home Terug naar menu back-to-dashboard terug naar dashboard back-to-login Probeer opnieuw verbinding te maken back-to-normal Terug naar de startpagina bank-info bankgegevens base-group Basisgroep base-group-contains-only-one-element De basisgroep bevat slechts één element. base-group-product-service Vestiging van de basisgroep base-group-share-of-extracts Aandeel extracten uit de basisgroep base-product-services-group Groep van basisvestiging(en) benchmark benchmark campaign-administration Campagnebeheer campaign-administration-cta Beheer campaign-administration.description Velden maken en beheren die gekoppeld zijn aan retouren die via de applicatie zijn verzameld campaign-channel Distributielink campaign-channels Distributielinks campaign-channels-cta Beheer van links campaign-channels.description Maak en beheer distributielinks, haal de bijbehorende URL's of QR-codes op en volg het gebruik ervan. campaign-create-help.campaign-allow-feedback-collection Met een campagne kan u feedback verzamelen van een bepaalde populatie over specifieke onderwerpen in een ontologie. campaign-create-help.campaign-can-be-shared De campagne kan worden gedeeld met respondenten nadat deze is gemaakt. campaign-create.language-help De campagnetaal definieert de algemene en standaardtekst van de campagne, evenals de taal van de verschillende niet-aanpasbare elementen (vertrouwelijkheidsbeleid, veelgestelde vragen, enz.). campaign-create.product-service-help Selecteer een vestiging om een campagne te maken. campaign-create.title-placeholder Naam van de nieuwe campagne campaign-customization Campagneconfiguratie campaign-customization-concept-highlight-help Markeer een of meer categorieën om meer rendement te genereren over een specifiek onderwerp. campaign-customization-cta Configuratie campaign-customization.description Pas de inhoud, tekst en het thema van de collectietoepassing aan om je boodschap te verfijnen en je imago over te brengen. campaign-customization-randomization-help De categorieën zijn willekeurig gerangschikt in de toepassing om te voorkomen dat de respondent wordt beïnvloed door de eerste concepten die worden weergegeven. campaign-customization.saved-draft-restore-message Sommige wijzigingen zijn niet gepubliceerd tijdens de laatste sessie. Wil je ze herstellen? campaign-deleted-success-message Links en QR-codes zijn uitgeschakeld. campaign-deleted-success-title Campagne succesvol verwijderd. campaign-deletion.confirm-modal-message-<0>{toDeleteCampaignName}</0> U staat op het punt de campagne te verwijderen <0>{0}</0> campaign-deletion.confirm-modal-sub-message-<0>delete-forever</0> Alle reacties die aan deze campagne zijn gekoppeld, worden <0>permanent verwijderd</0>. campaign-deletion.confirm-modal-title De campagne en de reacties daarop afschaffen? campaign-monitor.description Volg de statistieken van je gegevensverzameling (aantal reacties, veranderingen in de tijd, enz.) en raadpleeg, filter en annoteer reacties met behulp van de zoekmachine. campaign-monitoring Follow-up van reacties campaign-monitoring-cta Follow-up campaign-monitoring.no-data-message-header Geen enkel antwoord beantwoordt aan deze criteria campaign-name-already-used-choose-another De campagnenaam is al in gebruik, kies een andere. campaign-published-success-message De wijzigingen die je hebt gemaakt, worden gepubliceerd en zijn toegankelijk vanuit de verzamelapplicatie. campaign-published-success-title Campagne succesvol gepubliceerd campaigns Campagnes cancel annuleren cardItem-not-enough-data-for-quarterly-trend Niet genoeg gegevens om een kwartaaltrend te berekenen categories categorieën categories-bottom-5 Minst populaire categorieën op categories-top-5 Populairste categorieën op category categorie channel-deletion.confirm-modal-message-<0>{0}</0> U staat op het punt de link <0>{0}</0> te verwijderen. channel-deletion.confirm-modal-sub-message-<0>delete-forever</0> Respondenten krijgen geen toegang meer tot de applicatie via deze koppeling en alle reacties die aan deze koppeling zijn gekoppeld, worden <0>permanent verwijderd</0>. channel-deletion.confirm-modal-title De link en de antwoorden verwijderen? channel-details Linkdetails channel-list.no-channel-message Distributielinks zijn de links of QR-codes waarmee respondenten toegang krijgen tot de feedbackapplicatie die bij de campagne hoort. Door verschillende distributielinks te maken, kun je bepalen welke effectief zijn in het aanmoedigen van reacties (posters met QR-codes, e-mails met links, enz.). channel-list.no-channel-title Er is nog geen link gemaakt chart grafisch check-faq Raadpleeg de veelgestelde vragen choose-a-language Kies een taal clear-all-filters Leeg de filters clear-search Bewoording van de actie "start een nieuwe zoekopdracht" clear-selection Leeg de selectie click-on-point-to-remove-or-hide-label Klik twee keer op een punt om het te verbergen, klik één keer om het label te verbergen. close sluiten close-panel Paneel sluiten columns-selection Kolomselectie Commencez par <0>créer une analyse</0>, ou naviguez vers <1>vos groupes de produit(s) / service(s)</1>. Begin met <0>het maken van een analyse</0> of navigeer naar <1> van de schoolgroepen </1>. comparative-analysis Vergelijkende analyse comparative-analysis.form-subtitle Selecteer een eerste vergelijkingsgroep om de vergelijkende statistieken weer te geven. comparative-group Vergelijkingsgroep comparative-groups-share-of-extracts Aandeel extracten uit de vergelijkingsgroepen comparative-product-services-groups Vergelijkingsvestingingsgroep(en) competitive-analysis concurrentieanalyse competitors-volume volume van concurrenten concept categorie concept-highlight Markeer categorieën concept-randomization Willekeurige categorieweergave concepts categorieën configure Configureer confirm-analysis-delete Weet u zeker dat u de analyse wilt verwijderen confirm-quit Weet je zeker dat je wilt vertrekken? contract contract contribution bijdrage contributions-over-time Antwoorden door cooccurrences Co-occurenties copy Kopiëren copy-analysis Kopieer de analyse copy-application-link-to-clipboard Kopieer een koppeling om te delen met respondenten copy-of Kopie van could-not-find-you-a-home We konden geen thuis voor je vinden create Maak create-analysis Een analyse maken create-a-new-campaign Een nieuwe campagne maken create-a-new-preset Een nieuw verzoek maken create-channel Een link maken created-on gemaakt op created-on@fem. gemaakt op create-faq-item Maak een veelgestelde vragen-item create-group de groep aanmaken create-new-analysis Een nieuwe analyse maken create-new-campaign Een nieuwe campagne maken create-new-channel Een nieuwe koppeling maken create-new-product-group Een nieuwe groep van vestigingen maken {createOrModify} un groupe de produit(s) / service(s) {createOrModify} een groep vestiging(en) creation Ontwerpen creation-date Aanmaakdatum CSAT-score Klanttevredenheidsscore score csat-score-helper Het aantal positieve antwoorden gedeeld door het totale aantal antwoorden. CSAT-score-long Klanttevredenheidsscore (CSAT) cumulated-volume cumulatief volume current-quarter Kwartaal tot nu toe current-semester Halfjaar tot nu toe current-year Jaar tot nu toe custom Specifieke periode custom-period Specifieke periode dashboard dashboard dashboard-benchmark.check-competitive-groups Zorg ervoor dat de vergelijkingsgroepen goed gedefinieerd zijn dashboard-benchmark.competitive-positioning Concurrentiepositie dashboard-benchmark.description Navigeren door ontologieën en categorieën door de basisgroep te vergelijken met de vergelijkingsgroep(en) dashboard-benchmark.explore-benchmark-for-one-category Verken de benchmark voor een categorie dashboard-benchmark.explore-benchmark-further-explore-select-category Ga verder met de vergelijking door je te richten op één categorie dashboard-benchmark.no-data-in-competitive-groups Er zijn geen gegevens in uw vergelijkingsgroepen! dashboard-benchmark.ordering-based-on-volume-sentiment Rangschikking op basis van verschill in gevoel en volume dashboard-benchmark.performance-compared-to-competition Categorie prestaties vergeleken met de concurrentie dashboard-benchmark.select-an-ontology-to-see-details Selecteer een ontologie om de details te zien dashboard-card.negative-points-volume-decrease Cumulatief volume van negatieve uittreksels omlaag dashboard-card.negative-points-volume-grow Cumulatief volume van negatieve uittreksels omhoog dashboard-card.negative-points-volume-slight-decrease Cumulatief volume van negatieve uittreksels licht gedaald dashboard-card.negative-points-volume-slight-grow Cumulatief volume van negatieve uittreksels licht gestegen dashboard-card.negative-points-volume-steady Cumulatief volume van negatieve uittreksels stabiel dashboard-card.negative-points-volume-strong-decrease Cumulatief volume van negatieve uittreksels sterk gedaald dashboard-card.negative-points-volume-strong-grow Cumulatief volume van negatieve uittreksels sterk gestegen dashboard-card.positive-points-volume-decrease Cumulatief volume van positieve uittreksels omlaag dashboard-card.positive-points-volume-grow Cumulatief volume positieve uittreksels omhoog dashboard-card.positive-points-volume-slight-decrease Cumulatief volume positieve uittreksels licht gedaald dashboard-card.positive-points-volume-slight-grow Cumulatief volume positieve uittreksels licht gestegen dashboard-card.positive-points-volume-steady Cumulatieve hoeveelheid positieve uittreksels stabiel dashboard-card.positive-points-volume-strong-decrease Cumulatief volume van positieve uittreksels sterk gedaald dashboard-card.positive-points-volume-strong-grow Cumulatief volume van positieve uittreksels sterk gestegen dashboard-card.sentiment-decrease Daling van het sentiment dashboard-card.sentiment-grow Stijging van het gevoel dashboard-card.sentiment-slight-decrease Lichte daling van het gevoel dashboard-card.sentiment-slight-grow Lichte stijging van het gevoel dashboard-card.sentiment-steady Stabiel gevoel dashboard-card.sentiment-strong-decrease Scherpe daling van het gevoel dashboard-card.sentiment-strong-grow Sterke stijging van het gevoel dashboard-card.volume-decrease Daling van de volume dashboard-card.volume-grow Stijging van het volume dashboard-card.volume-slight-decrease Lichte volumedaling dashboard-card.volume-slight-grow Lichte volumestijging dashboard-card.volume-steady Stabiel volume dashboard-card.volume-strong-decrease Scherpe daling in volume dashboard-card.volume-strong-grow Sterke stijging van het gevoel dashboard-explore.click-on-dot-to-see-details Klik op een punt om de details te zien dashboard-explore.click-on-term-to-see-details Klik op een woord om details te zien dashboard-explore.concept-distribution-modal-title {0} Uitsplitsing van gegevens voor de categorie "{0}" dashboard-explore.distribution-modal-title Uitsplitsing van analysegegevens dashboard-explore.empty-wordcloud-details Er zijn niet genoeg gegevens om een woordwolk te maken voor de categorie dashboard-explore.explore-a-category Verken een categorie dashboard-explore.explore-a-category-description Verken de categorieën via de aangeboden weergaven en selecteer er een om de details te bekijken. dashboard-explore.see-extracts Bekijk de uittreksels dashboard-explore.select-a-category-first kies eerst een categorie dashboard-explore.select-an-ontology-to-start-exploring Selecteer een ontologie om te beginnen met verkennen dashboard-explore.title Verken de gegevens dashboard-explore.wordcloud-color-description De kleur kwantificeert het sentiment van de uittreksel met de term dashboard-explore.wordcloud-size-description Termgrootte kwantificeert frequentie van voorkomen dashboard-kpi.30-days-variation maandelijkse trend dashboard-kpi.30-days-variation-description Cijfer verkregen door gegevens van de laatste 30 dagen te vergelijken met het gemiddelde van de voorgaande 90 dagen. dashboard-kpi.90-days-variation-description Cijfer verkregen door gegevens van de laatste 3 maanden te vergelijken met het gemiddelde van de voorgaande 9 maanden. dashboard-search.add-alternative-words alternatieve woorden toevoegen dashboard-search.add-alternative-words-description Voeg andere alternatieven toe voor het gekozen trefwoord om meer extrakten aan te trekken. dashboard-search.add-one-alternative-word een alternatief toevoegen data gegevens date datum Date Datum date-time datum day dag default-language Standaard taal delete Verwijder delete-changes-then-quit Wijzigingen verwijderen en afsluiten delete-filter-preset Een verzoek verwijderen delete-group Groep verwijderen delete-product-service-group Groep van vestiging(en) verwijderen design Ontwerp detected browser: {name} browser gedetecteerd : {name} differential-sentiment differentieel gevoel display-also-parent-categories ook bovenliggende categorieën weergeven display-favorites-only Alleen favorieten tonen display-original-text Oorspronkelijke tekst weergeven display-qrcode QR-code weergeven distribution-by Uitsplitsing per distribution-channel distributielink distribution-over-categories-top-15 Verdeling van antwoorden per categorie (top 15) distributions verdelingen download-qr-code De QR-code downloaden draft ontwerp drag-and-drop-label-to-position Labels vrij slepen en neerzetten om ze vrij te positioneren dropdown Keuzelijst dynamic-field-help Dynamisch veld edit-annotation Annotatie wijzigen edit-annotation-form-element Wijzig het element in het annotatieformulier edit-faq-section Bewerk de FAQ-sectie edit-identification-form-element Het item op het identificatieformulier bewerken edit-response antwoord edit-url-form-element Het segmentatieformulierelement bewerken email e-mail email-address e-mail email-or-username e-mail of gebruikersnaam empty-click-to-edit (leeg) klik om te bewerken empty-data-page.check-analysis-configuration Controleer of de analyse correct is geconfigureerd en of de geselecteerde periode gegevens bevat. empty-data-page.no-data-in-this-analysis! Er zijn geen gegevens in deze analyse! empty-filter filter legen empty-helper Bewoording van instructies vóór verzending english Engels evolution Evolutie exploration verkenning export Exporteer export-a-chart Exporteer een grafiek export-as-image Exporteer in afbeeldingsformaat export-as-table Exporteer in tabelformaat export-chunk-disclaimer Het gebruik van deze uittreksels valt onder de overeenkomst tussen Better World en uw bedrijf (verkrijgbaar bij de contractmanager van uw bedrijf), de gebruiksvoorwaarden van Better World (https://www.better-world.io/user-terms) en het privacybeleid van Better World (https://www.better-world.io/privacynotice). export-data Exporteer gegevens export-extracts Exporteer extracten export-limited-to-150-chunks Export is beperkt tot 150 extracten. Als dit niet genoeg is, neem dan contact op met support. external-id extern identificatie extracts extracten Extracts Uittrekselen facet-create.all-historical-data-help Analyseer alle beschikbare gegevens. facet-create.custom-period-help Definieer vaste begin- en einddatums voor de te analyseren periode. Handig om een specifieke periode te analyseren of om de analyse op een bepaalde datum te starten. facet-create.last-complete-period-help Analyseer gegevens van de laatste volledige periode. Nuttig voor het periodiek controleren van prestaties uit het verleden. facet-create.new-analysis-title Titel van de nieuwe analyse facet-create.rolling-period-help Analyseer de meest recente gegevens over een beperkte periode. Nuttig om de huidige prestaties te beoordelen. facet-create.select-higher-minimum-date Kies een maximumdatum later dan de minimumdatum facet-create.to-date-period-help Analyseer gegevens voor het huidige kwartaal, halfjaar of jaar. Nuttig voor het beoordelen van de huidige prestaties ten opzichte van vooraf gedefinieerde doelen. facturation-account factuurrekening feedback-form-page Pagina "Antwoord" feedback-on Titel van de pagina "Antwoord field-belongs-to-annotation-form Veld voor antwoordannotatie field-belongs-to-identification-form Dit veld hoort bij het respondentidentificatieformulier field-belongs-to-url-form Dit veld is gekoppeld aan de distributiekoppeling field-is-mutable Bewerkbaar veld filename Bestandsnaam filter-preset Aanvraag filter-preset.confirm-delete Weet je zeker dat je het verzoek wilt verwijderen filter-preset-name-is-taken-select-an-other-one Er bestaat al een verzoek met dezelfde naam. filters Filters Filters Filters following-analysis-will-be-modified De volgende analyses zullen worden gewijzigd forget-changes Vergeet aanpassingen forgotten-password? Wachtwoord vergeten? form-item-name Naam veld form-item-name-already-used Deze naam is al in gebruik form-item-type Veldtype french Frans from Vanaf general Algemeen general-error-boundary.empty-cookies Leeg de cache en cookies van uw browser general-error-boundary.reach-support-for-emergency <0>{0}</0> U kunt in noodgevallen contact met ons opnemen via <0>{0}</0>. general-error-boundary.support-is-aware Ons supportteam is op de hoogte gebracht en zal het probleem zo snel mogelijk oplossen. general-error-boundary.title Er is een fout opgetreden. Onze excuses voor het ongemak. general-error-boundary.upgrade-browser Gebruik de nieuwste versie van je browser general-error-boundary.use-chrome-firefox-browser Gebruik Google Chrome of Firefox general-error-boundary.we-suggest-actions Een van de volgende acties kan u helpen: get {browserName} Installeren {browserName} get help for {browserName} Hulp krijgen voor {browserName} get-notified-by-email Notificatie per e-mail ontvangen global algemeen graphical-view grafische weergave group-can-be-delete-without-impact De groep kan worden verwijderd zonder verdere gevolgen group-create.group-used-in-analysis Deze groep wordt gebruikt in een of meer analyses group-create.group-used-in-following-analysis De groep wordt gebruikt in de volgende analyses group-create.when-updating-group-analysis-are-updated Als de groep wordt gewijzigd, worden deze analyses automatisch bijgewerkt. group-name-already-used Deze groepsnaam is al in gebruik group-related-analysis Groepsanalyse help-message.analysis-create-description.1 Met een analyse kun je veranderingen in het volume en het sentiment van een groep vestigingen in de loop van de tijd visualiseren en bijhouden. help-message.analysis-create-description.2 De analyse wordt toegankelijk enkele ogenblikken nadat deze is gemaakt. help-message.analysis-update-description Wanneer u een analyse wijzigt, worden de aggregaten opnieuw gegenereerd, waardoor de analyse enkele ogenblikken ontoegankelijk is. help-message.average-sentiment-description Gemiddelde gevoel voor alle extracten. help-message.base-product-hierarchy-group-description.1 Geanalyseerde basisvestiging(en). help-message.base-product-hierarchy-group-description.2 Een analyse bevat een enkele basisgroep, die een of meer vestigingen kan bevatten, en presenteert indicatoren voor de hele groep. help-message.benchmark-differential-sentiment-description Verschil tussen het gevoel van de vergelijkingsgroep en het gevoel van de basisgroep. help-message.comparative-product-hierarchy-group-description.1 Instelling(en) waarmee de geselecteerde basisgroep wordt vergeleken. help-message.comparative-product-hierarchy-group-description.2 Een analyse kan 1 tot 5 vergelijkingsgroepen bevatten. help-message.comparative-product-hierarchy-group-description.3 Elk van deze groepen wordt vergeleken met de basisgroep. help-message.comparative-product-hierarchy-group-description.4 Als u uw basisgroep wilt vergelijken met een groep van minder dan 5 vestigingen, raden we u aan om voor elke vestiging een groep te maken. help-message.comparative-product-hierarchy-group-description.5 Als u de basisgroep wilt vergelijken met een reeks concurrenten die elk verschillende vestigingen hebben, groepeer ze dan in evenveel groepen als er concurrenten zijn. help-message.competitive-cumulated-volume-description Cumulatief volume van vergelijkingsgroepen. help-message.parent-category-description Een "bovenliggende" categorie is een groepering van categorieën op lagere hiërarchische niveaus in dezelfde tak van een ontologie. help-message.selected-category-description Categorie van de geselecteerde semantische as. help-message.sentiment-compared-to-mean-description Verschil tussen lijngevoel en gemiddeld gevoel. help-message.share-of-extracts-description Aantal uittrekselen waarin het concept wordt genoemd, vergeleken met het aantal in de ontologie geclassificeerde extracten. help-message.source-group-description Gegevensbron(nen) gebruikt voor analyse. help-message.volume-description Aantal onafhankelijke classificaties, voor de bronnen van de analyse, voor de groep van vestiging(en) en voor de volledige analyseperiode. help-support Hulp en ondersteuning home-cta-button Toegangsknop tot de pagina "Zoeken home-page Startpagina home-second-subtitle Tweede subtitel van de "Home"-pagina home-subtitle Eerste ondertitel van de "Home"-pagina home-title Titel van de "Home"-pagina identification-form Het identificeren van de reactie identification-form.element-list-empty-header Er is geen identificatieveld aangemaakt voor deze campagne identification-form.element-list-empty-message Voeg identificatievelden toe om informatie over respondenten te verkrijgen en antwoorden te segmenteren. identifier identificatie input-field Tekstveld input-placeholder Zoekbalk invalid-color-code Kleur ongeldig invalid-period Ongeldige periode {itemCounter} sélectionné(s) {itemCounter} geselecteerd keyword-examples Voorbeelden van trefwoorden keywords trefwoorden kpi.indicator-average-evolution Gemiddelde verandering kpi.over-this-period-help Gemiddelde verandering in de indicator over de weergegeven periode. language taal last-complete-period Laatste volledige periode leave-quick-feedback Bewoording van de actie "snel een recensie achterlaten legend legende Le sentiment a varié de {0} sur les 3 derniers mois Het gevoel varieerde van {0} in de driemaandelijkse trend less-details minder details link-to-privacy-policy Privacybeleid (URL) list lijst live Live loading laden load-more-extracts meer extracten laden load-more-feedbacks meer antwoorden laden localisation locatie log in Aanmelden login.account-creation-main-message Bedankt voor je aanmelding. Laten we je account instellen en klaar maken voor gebruik. log-in-did-not-work De verbinding is mislukt. Controleer uw wachtwoord en gebruikersnaam. login.login-main-message Welkom! Blij dat je terug bent login.renew-password-main-message Geen enkel probleem, het duurt maar even log-in-to-your-account Aanmelden bij uw account login.update-password-main-message Je account is geverifieerd, kies een nieuw wachtwoord logo-helper Klik of sleep een bestand (max. 200 KB) in .png, .jpeg of .avif naar de dropzone. logo-upload-title Logo log-out Uitmelden mandatory Verplicht missing-data ontbrekende gegevens Modifier l'analyse "{0}" Wijzig de "{0}" analyse modify Wijzigen modify-analysis De analyse wijzigen modify-group de groep bewerken month maand more-details meer informatie multi-choice-field Meerkeuzeveld multi-choice-field-help De respondent kan een of meer opties selecteren. multi-line-text-input-help Beperkt tot 2000 tekens, het tekstveld staat regelafbrekingen toe. name nom Naviguez à travers la hiérarchie des catégories <0>en haut de page</0>.<1/>Analysez ici le détail des catégories. Navigeer door de hiërarchie van categorieën <0>bovenaan de pagina</0>.<1/>Analyseer hier de details van de categorieën. negative négatif negative-points negatieve punten negatives negatief negative-sentiment negatief gevoel negative-volume negatief volume neutral neutraal neutral-volume neutraal volume new-analysis Nieuwe analyse new-group Nieuwe groep next volgend next-channel Volgende link next-extract Volgende uittreksel next-month Volgende maand next-response Volgende antwoord no-analysis-found Geen analyse gevonden no-analysis-related-to-this-group Er is geen analyse gekoppeld aan deze groep no-campaign Geen campagne no-data Geen gegevens no-data! Helemaal geen gegevens! no-data-available geen gegevens beschikbaar no-element-found er zijn geen elementen gevonden no-existing-group Geen bestaande groepen no-filter-set Geen filter gedefinieerd no-groups-to-show Geen groepen no-home.could-not-find-what-looking-for Het lijkt erop dat jugeen toegang hebt tot wat u zoekt. no-home.reach-support <0>{0}</0> Als het probleem zich blijft voordoen, neemt u contact op met ondersteuning op <0>{0}</0> no-more-highlight-to-answer Bedankt voor het antwoord op de hoogtepunten no-preset-defined-for-facet Geen query's gemaakt voor deze analyse no-result geen resultaat no-results Zoeken zonder resultaat not-completed Niet gespecificeerd not-enough-data Onvoldoende gegevens notification.add-a-condition-helper Stel een voorwaarde in voor volume of gevoel om gewaarschuwd te worden voor merkbare variaties in het resultaat van uw zoekopdracht. notification.add-a-notification-helper Periodiek op de hoogte worden gebracht van nieuwe gegevens en ontwikkelingen. notification.get-notified-by-email-helper Notificatie per e-mail ontvangen no-url-form-field Er is geen segmentatievelden gemaakt voor deze campagne Nous ne pouvons mettre à jour votre mot de passe, veuillez <0>réessayer</0> ou <1>contacter le support.</1> We kunnen je wachtwoord niet bijwerken. <0>Probeer het opnieuw</0> of neem <1>contact op met de klantenservice</1>. Nous ne pouvons trouver votre compte ou nous n'avons pas votre email, veuillez <0>contacter le support.</0> We kunnen je account niet vinden of we hebben je e-mailadres niet, neem <0>contact op met ondersteuning</0>. {nSource} extra sources {nSource} aanvullende bronnen + {nSource} others + {nSource}] anderen number-of-extracts Aantal uittrekselen {n_view_facets} analyse(s) {n_view_facets} analyse(s) once-a-day elke dag once-a-month elke maand once-a-quarter elk kwartaal once-a-week elke week ontology ontologie open-text-placeholder Voorbeeld van een reactietekst open-text-question Bewoording van vrije vragen operations Werkzaamheden or of OR OF order-by sorteren op overview samenvatting Pas assez de {0} Niet genoeg {0} password Wachtwoord password-confirmation Wachtwoord bevestigen password-update.set-and-confirm-new-password Voer uw nieuwe wachtwoord in en bevestig het. period periode person persoon phone-number telefoonnummer placeholder Illustratieve voltooiing {polarityWord} : {0} sur les 3 derniers mois {polarityWord} : {0} in de afgelopen 3 maanden positive positief positive-and-negative-points positieve en negatieve punten positive-neutral-negative-volume(monthly-volume) Positief / neutraal / negatief (Maandelijks volume) positive-or-negative-points positieve of negatieve punten positive-points positieve punten positives positief positive-sentiment positief gevoel positive-volume positief volume Pour obtenir de l'aide, veuillez envoyer un mail à l'adresse : <0>{0}</0> Stuur voor hulp een e-mail naar: <0>{0}</0> preset-was-created Het verzoek is aangemaakt preset-was-deleted Het verzoek is verwijderd preset-was-updated Het verzoek is gewijzigd previous vorig previous-channel Vorige link previous-extract Vorig uittreksel previous-month Vorige maand previous-response Vorig antwoord primary-color Hoofdkleur primary-color-helper Klik op de kleurknop om deze te wijzigen. privacy vertrouwelijkheid privacy-noticeprefix Door bij te dragen, accepteer ik de privacy-policy-title Bewoording van het privacybeleid product-group-list.no-created-group-yet U hebt nog geen groep vestiging(en). product-groups Groep van vestiging(en) product-service vestiging product-service-group-name Naam van de groep inrichtingen product-service-group-name-placeholder Groep van vestigingen 1 product-services-group Groep van vestiging(en) product(s)-service(s) vestiging(en) products-services Vestiging(en) products-services-group-content-description Beschrijving van de inhoud van de vestingingsgroep published-page Pagina "Antwoord verzonden publish-feedback-cta-text Bewoording van de knop over het publiceren van het antwoord qr-code QR-code questionnaire-title Meer informatie reference referentie reload-preview-to-include-recent-changes Overzicht opnieuw laden om de laatste wijzigingen op te nemen remove-annotation-form-element Een element uit het annotatieformulier verwijderen remove-faq-section Een veelgestelde vragen-sectie verwijderen remove-identification-form-element Een item verwijderen van het identificatieformulier remove-url-form-element Een item verwijderen uit het segmentatieformulier renew-password.an-email-has-been-sent-check-mailbox Er is een e-mail naar u verzonden. Controleer deze om uwachtwoord te wijzigen. renew-password.check-your-spams Als u deze nog niet hebt ontvangen, controleer dan je spamfolder. renew-password.enter-email-related-to-account Voer je e-mailadres of gebruikersnaam in om instructies te ontvangen. reset terugstellen reset-annotation-form-element Het annotatieformulierelement opnieuw instellen reset-faq-sections-to-default Standaardconfiguratie herstellen reset-filters Filters opnieuw instellen reset-identification-form-element Het identificatieformulierelement opnieuw instellen reset-url-form-element Het segmentatieformulierelement opnieuw instellen respondent-identification identificatie van de respondent response-details Reactiedetails responses antwoorden restitution-language taal van de restitutie restitution-language.alternative-language-help De gegevens worden vertaald naar de geselecteerde taal. restitution-language.default-language-help De gegevens worden in dezelfde taal geanalyseerd en teruggestuurd. restitution-language.form-subtitle Dynamische inhoud zoals categorieën, woordwolken, mededelingen, enz. worden weergegeven in de taal van uw keuze. restore-annotation-form-element Herstel het annotatieformulierelement restore-changes Herstel de wijzigingen restore-faq-section Herstel de veelgestelde vragen -sectie restore-identification-form-element Herstel het identificatieformulierelement restore-url-form-element Herstel het segmentatieformulierelement return-to-analysis Terug naar analyse rolling-period Schuifperiode satisfaction-level Tevredenheid satisfaction-level-question Bewoording van tevredenheidsvraag save opslaan save-annotation Annotatie opslaan save-changes Wijzigingen opslaan save-draft-then-quit Het ontwerp opslaan scatter-chart-export-modal.select-labels-to-display Labels selecteren om ze in de grafiek weer te geven search onderzoek search-a-campaign Campagne zoeken search-a-category een categorie zoeken search-a-channel Zoeken naar een link search-a-concept Zoek een onderwerp om aan bij te dragen search-a-concept-subtitle U kunt gerelateerde zoekwoorden intypen. search.all-selected-categories-displayed De weergegeven resultaten tonen alle geselecteerde categorieën search-an-analysis Zoeken naar een analyse search-an-element Een item zoeken search-a-product-service een vestiging zoeken search-a-source een bron zoeken search-cta-text Bewoording van de actie van terugkeren naar de pagina "Zoeken search.one-of-selected-categories-displayed De weergegeven resultaten vermelden ten minste één van de geselecteerde categorieën search-page Pagina "Zoeken" search-page-title Titel van de pagina "Zoeken" second-subtitle Tweede ondertitel see-data Gegevens bekijken see-extracts Bekijk de uittreksels select-a-dimension Kies een dimensie select-a-filter-preset Selecteer een zoekopdracht select-all alles selecteren select-an-axis Kies een as select-an-ontology Een ontologie kiezen select-a-preset Selecteer een zoekopdracht select-a-product(s)-service(s) Selecteer een vestiging select-a-restitution-language Kies een weergavetaal select-max-date Maximale datum select-one-or-more-concepts Kies een of meer categorieën select-period-length Selecteer de lengte van de periode select-the-ontology Ontologie selecteren send-reset-link de link verzenden sentiment gevoel sentiment-compared-to-mean Vergeleken met het gemiddelde sentiment-polarity Polariteit (gevoel) sentiment(smoothed) gevoel (gladgestreken) set-a-preset-name Naam zoekopdracht share-of-extracts aandeel uittreksels show-less Minder zien show-more Meer zien Si malgré cela l'analyse reste vide, n'hésitez pas à <0>contacter le support</0>. Als de analyse desondanks leeg blijft, aarzel dan niet om <0>contact op te nemen met support</0>. simplified-chinese Vereenvoudigd Chinees source bron sources Bronnen source(s) bron(nen) status Status subtitle ondertitel support Ondersteuning table-view tabelweergave tag tag tags tags tag(s) tag(s) tag-set Set van tags temporal-evolution-of-sentiment gevoelverandering in de tijd temporal-evolution-of-volume volumeverandering in de tijd text tekst texts teksten the-complete-period de volledige periode The notification will be sent if<0>{0}</0>varies from<1/>{1}or more since last notification. De melding wordt verstuurd als<0>{0}</0>sinds de laatste melding met <1/>{1} of meer verschilt. the-notification-will-be-triggered U ontvangt een melding the-number-of-extracts het aantal extracten the-sentiment het gevoel this-analysis-use-restitution-language Deze analyse wordt weergegeven in : this-date-will-be-updated Deze datum wordt telkens bijgewerkt als de analyse wordt bijgewerkt. this-date-will-not-be-updated Deze datum wordt nooit gewijzigd. title titel to-confirm-enter-text Om te bevestigen, voer de tekst in to-date-period Periode tot nu toe today Vandaag top-bottom-panel.contribution-description Bijdrage van de categorie aan het algemene gevoel over de geselecteerde periode. to-update-filter-preset Het verzoek wijzigen treemap-view kaartweergave Try changing the date range or filters, or <0>navigate to distribution links</0> to see if feedback were collected. Probeer de periode of de filters te wijzigen of <0>blader door de distributielinks</0> om te zien of er feedback is verzameld. unsaved-changes-confirm-quit-customization U hebt niet-opgeslagen wijzigingen. Wilt u echt stoppen met aanpassen? Un souci ? Contactez le<0>support</0>. Heb je een probleem? Neem contact op met<0>ondersteuning</0>. until Tot unused-product-groups Ongebruikte vestigingsgroep(en) update Update update-analysis Analyse bijwerken updated-on Bijgewerkt op update-existing-filter-preset Het verzoek bijwerken update-password Wachtwoord bijwerken update-password.password-confirm-equal Gelijk zijn aan bevestiging update-password.password-contains-letter-and-number Minstens één letter en één cijfer bevatten update-password.password-contains-uppercase-letter Minstens één hoofdletter bevatten update-password.password-length-8-characters Minstens 8 tekens bevatten update-password.password-should Het wachtwoord moet url url url-form Segmentatieformulier url-form-element.list-empty-header Er is geen segmentatievelden gemaakt voor deze campagne url-form-element.list-empty-message Segmentatievelden helpen je om reactiestromen te karakteriseren door reacties te markeren volgens de context waarin ze werden geschreven. Je kunt bijvoorbeeld een veld maken om onderscheid te maken tussen reacties van mensen die een QR-code hebben gescand en reacties van mensen die de enquête hebben geopend via een koppeling in een e-mail. use-an-other-email Gebruik een ander e-mailadres username Gebruikersnaam user-terms Algemene gebruiksvoorwaarden validation Validatie verbatim-details Woordelijke details view-facet-list.add-to-favorites toevoegen aan favorieten view-facet-list.remove-from-favorites uit favorieten verwijderen visualize Bekijk volume volume volume-% volume (%) Volume Volume Votre mot de passe est à jour, <0>connectez-vous</0> dès maintenant. Je wachtwoord is bijgewerkt, <0>log</0> nu <0>in</0>. Vous vous souvenez de votre mot de passe ? Retourner à la<0>connexion</0>. Weet u uw wachtwoord nog? Ga terug naar <0>inloggen</0>. week week with-white-background-and-margin Met witte achtergrond en marges wordcloud woordwolk you-are-about-to-delete-product-service-group U gaat de vestingingsgroep verwijderen you-have-questions? Heb je een vraag? you-will-be-notified-by-mail U ontvangt een e-mail. zoom vergroten